热点英国网友成龙的广告让整个中国
国外网友看中国
==============================
duang是个新造词,甚至在中文字典里都不存在,但却已经如同野火燎原版在中国网络上迅速流行起来,在微博上出现了万次以上,成为时下最热门的话题标签。
原文翻译
ThisChinesecharacterhastakenChinasinternetbystorm
这个汉字已风暴般席卷了中国互联网
AnewwordistakingtheinternetbystorminChina–butnooneknowsquitewhatitmeans.
一个新词汇席卷了中国网络,但谁都不知道它到底是什么意思。
ThecharacterduangissonewthatitdoesnotevenexistintheChinesedictionary.ButithasalreadyspreadlikewildfireonlineinChina,appearingmorethan8milliontimesonChinasmicro-bloggingsiteWeibo,whereitspawnedatop-trendinghashtagthatdrew,discussionsamong15,users.OnChinasbiggestonlinesearchengineBaidu,ithasbeenlookedupalmost,times.ItsbeennoticedintheWesttoo,withForeignPolicyseeingitasabreaktheinternetviralmeme-likeacertainKimKardashianimage,oracertainmulticoloureddress.
duang是个新造词,甚至在中文字典里都不存在,但却已经如同野火燎原版在中国网络上迅速流行起来,在微博上出现了万次以上,成为时下最热门的话题标签,吸引了15名用户的次的讨论。在中国最大的线上搜索引擎百度上,它被查询了60万次。与此同时也引起了西方世界的北京医院皮肤科治疗白癜风看白癜风去哪里
转载请注明:http://www.xiangshouwang.com/xfycf/9534.html